-
1 современный
-ая; -ое1) ( кому-чему) (относящийся к одному времени)...га замандаш...,...га замандаш булган,... белән бер чорда яшәгән,...га чордаш2) ( относящийся к настоящему времени) хәзерге, хәзерге заман..., хәзерге чор...3) ( на уровне своего времени) заманча, хәзерге заман...ы, хәзерге заман таләпләренә җавап бирә торган (туры килә торган, туры китереп эшләнгән) -
2 время
с1) вакыт2) ( период) вакыт, чор, заман3) ( момент) вакыт, чак; мизгел4) грам. заман•- во все времена
- в первое время
- до поры до времени
- до сего времени
- на время
- со временем
- всё время
- самое время
- тем временем
- время от времени
- по временам
- в то время как...
- время не ждёт -
3 дух
м1) рух, акыл2) рух, дәрт, күңел3) разг. тын, сулыш4) миф.; рел. зат, җан, рух5) прост. ис6) перен. (содержание, отличительная особенность) рух, таләпв духе времени — заман рухында, заман таләпләренчә
• -
4 прошлый
-ая; -ое1) үткән, узган2) ( предыдущий) [моннан] алдагы, [моннан] элекке, үткәндәге3) в знач. сущ. прошлое с (минувшее событие) [булып] үткәннәр, үткәндәгеләр; ( минувшее время) үткән заман, элекке заман• -
5 старина
1) ж иске (элекке) заман, күптән үткән заман; борынгы заманв старину — иске заманда, электә
2) ж; собир. иске (борынгы) гореф-гадәтләр; иске (борынгы) әйберләр; искелек3) м; разг. ( при обращении) картлач, карт -
6 быть
несов.1) (существовать, иметься) бар [булу], булу; ( үткән заман формасында)... иде2) (находиться, присутствовать) булу3) (происходить, случаться) булу4) (приходить, приезжать) килү, булу5) употр. как часть составного сказ.а) ия белән исем хәбәр арасында бәйләүче чара буларак кулланыла: булу,... идеб) төшем юнәлешенең катлаулы формасын ясый:... идев) тәмамланмаган төрнең киләчәк заман формасын ясауда катнаша:...ыр,... ачак•- будь что будет -
7 прошедший
-ая; -ее1) прич. от пройти2) үткән, үтеп киткән, узган3) в знач. сущ. прошедшее с (минувшее событие) [булып] үткәннәр, үткәндәгеләр; ( минувшее время) үткән заман, элекке заман• -
8 теперешний
-яя; -ееразг.хәзерге; хәзерге заман...ы -
9 в уровень
( с чем)1) ( на одной высоте) бер биеклектә, бер тигезлектә2) в знач. Предлога бергә, бер адымнан, сулышын тоепна уровне в знач. Сказ. — тиешле югарылыкта, тулысынча канәгатьләнерлек
-
10 герой
м1) герой, батыр, каһарман2) герой3) герой (үз эпохасының характерлы үзенчәлекләрен, сыйфатларын чагылдырган шәхес)4) герой ( үрнәк алырлык шәхес)•- Герой Социалистического Труда -
11 давнопрошедшее время
грам. күптән үткән заман -
12 далёкий
-ая; -ое1) ерак2) ( отделенный большим промежутком времени) еракдалёкое прошлое — ерак тарих, күптән үткән заман
3) ерактагы...4) перен. ят, чит5) перен.; разг. (только с отриц.) акыллы, башлы• -
13 категория
ж; в разн. знач.категория времени грам. — заман категориясе
-
14 настоящее время
грамм. хәзерге заман -
15 период
м1) чор, вакыт, заман, дәвер2) мат.; физ. период3) грам. период, тезем -
16 пора
-
17 проспрягать
сов.; грам.( что) (фигыльне) төрләндәрү (зат, сан, заман белән) -
18 прошедшее время
грам. үткән заман -
19 седая старина
-
20 смутный
-ая; -ое1) ( мятежный) фетнәле, гаугалы, чуалышлы2) ( тревожный) шомлы, борчулы, тынычсыз3) ( неясный) ачык булмаган, тонык, томанлы, элем-чалымиметь смутное представление (о чём-л.) — берәр нәрсәне элем-чалым гына күз алдына китерү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМАНЁННЫЙ — ЗАМАНЁННЫЙ, заманённая, заманённое; заманён, заманена, заманено. прич. страд. прош. вр. от заманить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заман — Заман название нескольких газет: Заман российская газета Заман турецкая газета Заман одно из написаний отравляющего вещества зоман. Заман башни (англ.)русск. обратный скос в нижней части башни танка … Википедия
Заман (газета — Заман (газета, Турция) У этого термина существуют и другие значения, см. Заман. Заман (тур. Zaman) (букв. «Время») турецкая газета … Википедия
ЗАМАН — Эпоха, период, время; человек своей эпохи. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ЗАМАН-АЙ — «ЗАМАН АЙ», Казахстан, КАЗАХИНФИЛЬМ/БЕЙНЕ/НПЦ, 1997, цв., 90 мин. Мелодрама. По повести Сакена Жунусова «Горные тропы». Бабушка ведет по горным тропам своего внука в Казахстан из Китая, куда она, дочь аульного бая, убитого красноармейцами, попала … Энциклопедия кино
Заман (газета) — Заман (тур. Zaman) (букв. «Время») турецкая газета. Одна из самых влиятельных в Турции. Была основана в 1986 в Стамбуле под руководством Фехми Кору. Онлайн версия появилась в 1995. Газета помимо Турции распространяется в Австралии, Азербайджане … Википедия
ЗАМАН — (татар.). Поемный луг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
заман — сущ., кол во синонимов: 2 • займан (2) • луг (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заманіритися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
заманіфестований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
заманіфестування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови